Everpure H-300 Manual do Utilizador descarregar pdf

Everpure Technical Services (800) 942-1153

7:00 AM–6:00 PM CST (Monday–Friday)

Servicios Técnicos de Everpure (800) 942-1153

7:00 a 18:00 h, hora del centro de EE.UU. (Lunes a viernes)

Services Techniques Everpure (800) 942-1153

7h00 à 18h00 Heure Centrale des États-Unis (Lundi–Vendredi)

Everpure vous remercie de votre achat d’un ﬁltre de qualité

professionnelle pour votre logement. Avec votre système Everpure,

votre famille et vous pourrez facilement tirer directement à votre

robinet, de l’eau de qualité supérieure au goût excellent et bonne

pour la santé.

Caractéristiques Techniques Du Produit:

Pour usage sur eau froide uniquement

Gammes de températures : 2 à 38°C

Pression utile mini. – maxi. : 0.7-8.6 bar

Débit de service : 1.9 Lpm

•

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION FRANÇAIS

Caractéristiques Techniques Du Produit . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 1

Outils nécessaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 11,13

Instructions d’installation de base . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 11–13

Consignes d’utilisation pour l’H 1200 . . . . . . . . . . . . . . . Pages 13–14

Revendication & remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 14

Gracias por comprar un sistema de ﬁltración de agua Everpure

de categoría comercial para su hogar. Con el sistema Everpure

usted obtiene directamente de la llave un agua de primera calidad

de buen sabor, saludable y en forma conveniente para usted y su

familia.

Especiﬁcaciones Del Producto:

Para uso únicamente con agua fría

Gama de temperatura: 2-38°C (35-100°F)

Presión de servicio mín. - máx.: 0.7-8.6 bar (10-125 psi)

Caudal de servicio: 1.9 Lpm (0.5 gpm)

•

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ESPAÑOL

Especiﬁcaciones Del Producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 1

Herramientas necesarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 7,9

Instrucciones básicas de instalación . . . . . . . . . . . . . . . .Páginas 7–9

H 1200 Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . .Páginas 9–10

Declaraciones y notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 10

Thank you for purchasing an Everpure commercial-grade water

ﬁltration system for your home. With your Everpure system, you

get premium quality water direct from your tap that’s great-tasting,

healthful and convenient for you and your family.

Product Speciﬁcations:

For Cold Water Use Only

Temperature Range: 35-100°F (2-38°C)

Min.-Max. Working Pressure: 10-125 psi (0.7-8.6 bar)

Service Flow Rate: 0.5 gpm (1.9 Lpm)

•

INSTALLATION INSTRUCTIONS ENGLISH

Product Speciﬁcations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 1

Tools Required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 3,5

Basic Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3–5

H 1200 Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 5–6

Claims & Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 6

Water Filtration System

Sistema de ﬁltración de agua

Système de ﬁltrage d’eau

EV3070-43 Rev W AP07

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Système de ﬁltrage d’eau

Everpure Technical Services (800) 942-1153 7:00 AM–6:00 PM CST (Monday–Friday)Servicios Técnicos de Everpure (800) 942-1153 7:00 a 18:00 h, hora del c

Página 2

ESPAÑOL• 10 •COMPRUEBE EL SITIO DE MONTAJE DEBAJO DEL FREGADEROMida 55.8 cm desde la base del armario y marque el sitio de montaje de la parte superio

Página 3 - 22 "

FRANÇAIS• 11 •Clients de l’H 1200 : Les consignes d’installation du H 1200 commencent à la page no 13 de ce guide d’installation et d’utilisation.INST

Página 4

FRANÇAIS• 12 •MONTAGE DE LA TÊTE DE FILTRE SOUS L’ÉVIERIdentiﬁez la tête de ﬁltre et les deux raccords coudés et remarquez que le raccord de sortie es

Página 5 - H-1200 INSTRUCTIONS

FRANÇAIS• 13 •WA T ER FI L TE R M O NI T ORwww .ev erp ure .co m1412111098765321WATE R FIL TER M ONIT O Rwww.everpure.comQRSTUX6V WYINSTALLATION E

Página 6 - CLAIMS & NOTES

FRANÇAIS• 14 •VÉRIFIEZ L’EMPLACEMENT DE MONTAGE SOUS L’ÉVIERMesurez 55.8 cm par rapport au bas du placard et repérez l’emplacement de montage du dessu

Página 7 - WA T E R FI L T ER M O N ITOR

• 15 •Notes • Notas • Remarques

Página 8

For sales, replacement components, and service, contact your Everpure dealer or:Everpure, LLC: 1040 Muirﬁeld Drive • Hanover Park, Illinois 60133 • 80

Página 9 - Lengüeta

• 2 •Notes • Notas • Remarques

Página 10 - DECLARACIONES Y NOTAS

ENGLISH• 3 •H 1200 customers: Instructions for installing the H-1200 begin on page 5 of this Installation and Operation Guide. BASIC INSTALLATION INST

Página 11 - FRANÇAIS

ENGLISH• 4 •MOUNT FILTER HEAD UNDER SINKIdentify Filter Head and the two Elbow Fittings, and note that the Outlet Fitting has a black band. This ﬁttin

Página 12

ENGLISH• 5 •WA T ER FI L TE R M O NI T ORwww .ev erp ure .co m1123567891011124WATE R FIL TER M ONIT O Rwww.everpure.comQRSTLabelLugUX6V WYINSTALL

Página 13

ENGLISH• 6 •Systems Tested and Certiﬁed by NSF International against NSF/ANSI Standards 42 and 53 for the reduction of claims speciﬁed on the Performa

Página 14

ESPAÑOL• 7 •Usuarios del H 1200: Las instrucciones para la instalación del H-1200 comienzan en la página no 9 de este Manual de Instalación y Funciona

Página 15 - Notes • Notas • Remarques

ESPAÑOL• 8 •MONTE EL CABEZAL DEL FILTRO DEBAJO DEL FREGADEROIdentiﬁque el cabezal de ﬁltro y los dos codos adaptadores y note que el adaptador de sali

Página 16

ESPAÑOL• 9 •WA T ER FI L TE R M O NI T ORwww .ev erp ure .co m1412111098765321WATE R FIL TER M ONIT O Rwww.everpure.comQRSTEtiquetaLengüetaUX6V WY

Modelos relacionados H-104

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Everpure H-300 Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para Equipamento aquático Everpure H-300. Everpure H-300 User Manual Manual do Utilizador

Resumo do Conteúdo

Modelos relacionados H-104

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com Equipamento aquático Everpure H-300